so much 意味
日本語に翻訳
携帯版
- so much
然迄
さまで
此れ程
これほど
- so so 如是 にょぜ 然様 さよう あんな 此れ程 これほど 善し よし だから こんなに では 其処で そこで そう 其れ故 それゆえ
- much 1much pron. 多大, 多量, 多額. 【動詞+】 He has accomplished much for the welfare of
- (not so) much (not so) much 大して たいして
- in so much as =
- in so much that =
- not so much as ~すらしない、~さえもしない He cannot so much as take the train by himself. 彼は一人で電車にさえ乗れない。 He cannot so much as write his own name. 彼は自分の名前を書くことすらできない。 He did not so much as say good-bye to me. 彼は私にさよならを言うことすらし
- so much for ~についてはそれだけにしておく So much for that plan. その計画についてはそれだけにしておく。 Well, so much for preliminaries. 前置きはこのくらいにしましょう。
- so much so that ~するほどまで、そういう訳で、なので、従って I am crazy in love with you, so much so that I was thinking I couldn't live without you.
- after so much pains そんなに苦労したあげくに
- as with so much to do with ~に大いに関係{かんけい}があるものとして
- at so much a head 一人あたりいくらで
- at so much a week 週いくらで
- by even so much as ほんの~だけ
- can't so much as ~することすらできない
- cannot so much as
例文
- yes , thank you so much . okay . excuse me .
はい ありがとうございます。 はい。 失礼します。 - and that's why i spent so much time at your house .
そういう訳で 君の家で 殆ど過ごした - sweet tommen will be so much easier to handle .
操るのが楽なトメンに切り替えたのかもしれない - but the stewmaker is the key to so much more .
しかしシチューメイカー自体が 足掛かりになる - there's so much inside . i wonder what was written .
そんなにいっぱい何か書いてあるの - so little space in here and so much space out there .
内はひどく狭く 外は広大な空間 - sogo , stop thinking so much about it .
総悟よ... あんまり ゴチャゴチャ考えるのは やめとけ。 - if you so much as touch a hair on my client's
おれの依頼者に 髪の毛一本でも触れてみろ... - each and every day , without so much as a coffee break .
監視しているようなものです - you silly ! it is not hollow so much !
バカ! アイツはなぁ そんじょそこらの ホロウじゃねえんだ!